Петиция:
Оставляем подписи в поддержку инициативы русскоязычных владельцев PS3
Оценить
Нет оценок
Поделиться
18 июля 2008 года в 21:38
Приветствую, на странице http://ps3planet.ru/localization-petition-for-ps3/ по просьбе русскоязычных владельцев была размещена петиция по локализации игр на PS3 на русский язык. Это обращение может набрать большую силу, если мы соберем достаточно большое количество подписей.
Позже мы напишем официальные письма в представительства Sony в России и Европе. В данный момент, юрист(владелец PS3) составляет текст на английском языке.
Всем огромное спасибо за поддержку.
1 
19 июля 2008 года в 02:01
Не в обиду, но я не подпишу. Просто я за оригинальный перевод.
0 
0
19 июля 2008 года в 02:07
Helghast59:
Не в обиду, но я не подпишу. Просто я за оригинальный перевод.Я за русские сабы. Потому так там и напишу - Субтитры Only
Эхх...а там нету поля: пометки или там коммент=(
0 0
19 июля 2008 года в 02:19
Pseudodog:
Там только ник и мыло вводишь - комментить нельзя:/.
Эхх...а там нету поля: пометки или там коммент=(
Там только ник и мыло вводишь - комментить нельзя:/.
0 0
19 июля 2008 года в 07:15
Подписал ) , даёшь игры для PS3 на великом и могучем! )
Pseudodog
Тоже хотел бы, чтобы был именно перевод субтитров и текста, а оригинальная звуковая дорожка была нетронута. ) Если и будут переводить, то именно так, как это делают в европейских версиях игр, где как правило все остальные языки, кроме английского в основном имеют перевод только в виде текста и субтитров, не думаю, что русский язык будет исключением. )
0 0
19 июля 2008 года в 09:26
Что бы игры локализовали толком - необходимо, чтобы в России был достаточно мощный рынок. Недавно Sony анонсировала, что в России продано 100 000 PS3 :). Допустим в штатах в 50 раз больше, или в 25 в пересчёте на душу населения ;).
0 0
