AVGN на русском - пятое видео Bugs Bunny Crazy Castle
Мои переводы видео AVGN


Оценить
Нет оценок
Поделиться

Вам нравятся мои переводы роликов AVGN?
Да
92% (78)
Нет
8% (7)
Всего голосов: 85
Самый главный
Road Tripper
Α & Ω
1
16 апреля 2009 года в 18:01

Есть такой товарищ - Angry Videogame Nerd (злобный приставочный задрот) - сокращенно AVGN. Это персонаж жителя Нью-Джерси, Джеймса Рольфа. AVGN занимается обзорами самых паршивых игр и приставок прошлого. Среди англоговорящих пользователей интернета он завоевал большую популярность, однако отсутствие переводов его роликов делает их недоступными для людей, не владеющих английским в достаточной степени.

Я решил попытаться восполнить пробел, переведя несколько его видео. Сразу предупреждаю, что авторов комментариев типа "не надо его переводить и так все понятно" буду сразу банить как умственно отсталых, которые не могут даже внимательно прочитать текст темы.

ОСТОРОЖНО: НЕЦЕНЗУРНАЯ ЛЕКСИКА!

Bugs Bunny Birthday Blowout

Michael Jackson's Moonwalker

Power Glove


Bugs Bunny Crazy Castle

chemical
n1fan
6529
31 мая 2009 года в 01:23

охренительно

всем разослал)

+1 0   -1 0
Ростя
Showtime
8113
31 мая 2009 года в 01:28

Когда выйдет новое видео?

+1 0   -1 0
Семён
Адекватный паренёк
1154
31 мая 2009 года в 11:32

А посмотрел только а Банни и Джексона,а где смотреть другие два?

+1 0   -1 0
С0лд@т
1-ого класса
6540
С днём рождения!
8 июня 2009 года в 09:30

ну что с переводом? не бросил?

+1 0   -1 0
9 июня 2009 года в 00:14

Этот юмор бессмысленно переводить. Вся соль пропадает.

+1 0   -1 0
11 июня 2009 года в 12:20

qulpic:

Этот юмор бессмысленно переводить. Вся соль пропадает.

Не пропадает. Нормально воспринимаю английскую речь, так что какого-то особого смысла не теряется при переводе. По крайней мере ещё ни разу каких-то косяков не заметил.

+1 0   -1 0
Самый главный
RT
Α & Ω
1
11 июня 2009 года в 16:10

Эх, надо бы еще чего-нить перевести. Ладно, делайте заказы, не могу выбрать)

+1 0   -1 0
11 июня 2009 года в 16:12

Road Tripper:

Эх, надо бы еще чего-нить перевести. Ладно, делайте заказы, не могу выбрать)

давай Метел Гир

+1 0   -1 0
Самый главный
RT
Α & Ω
1
11 июня 2009 года в 16:20

Рони Морейра:

Road Tripper:

Эх, надо бы еще чего-нить перевести. Ладно, делайте заказы, не могу выбрать)

давай Метел Гир

Его уже начал. Но если будет много просьб чего-то другого... я вообще думал об Atari Jaguar

+1 0   -1 0
megasnake4
Легендарный
3753
11 июня 2009 года в 16:56

Road Tripper:

Рони Морейра:


Road Tripper:


Эх, надо бы еще чего-нить перевести. Ладно, делайте заказы, не могу выбрать)


давай Метел Гир


Его уже начал. Но если будет много просьб чего-то другого... я вообще думал об Atari Jaguar


Про Ягуар выпуск приколен только тем что АВГН кладет кучу в сидиром.
+1 0   -1 0